| Top of the 1st - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Pitching: RHP Rob Marks | |
| Batting: LHB Mark Cahill | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 25) |
| Batting: RHB José Luna | 0-0: Ball
1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Colin DeWitt | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: DOUBLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: LHB Norm Nelson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 0 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Pitching: RHP William Ross | |
| Batting: LHB Fernán Chapa | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Chris Mooney | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Kenkichi Ishikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M)
Chris Mooney to third |
| Batting: LHB Ward Caine | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 0 - Portland 0 |
| |
| Top of the 2nd - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: RHB Orazio Birindelli | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: RHB Terence Humphrey | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Xavier Chávez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 0 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: RHB Armando Prado | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB César Sánchez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB John Whittier | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56)
César Sánchez to second |
| Batting: LHB Ionel Odobleja | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Grounds into double play, U5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Atlanta 0 - Portland 0 |
| |
| Top of the 3rd - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: RHB Michael Houlbrook | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB William Ross | 0-0: Ball
1-0: Bunt missed!
1-1: Ball
2-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4
Michael Houlbrook to second |
| Batting: LHB Mark Cahill | 0-0: Ball
1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB José Luna | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 0 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: RHB Rob Marks | 0-0: SINGLE (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Fernán Chapa | 0-0: Called Strike
Rob Marks steals 2nd base
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit)
Rob Marks to third |
| Batting: LHB Chris Mooney | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Kenkichi Ishikawa | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 0 - Portland 1 |
| |
| Top of the 4th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: LHB Colin DeWitt | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Norm Nelson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 375 ft |
| Batting: RHB Orazio Birindelli | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Terence Humphrey | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Xavier Chávez | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 1 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 4th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: LHB Ward Caine | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Armando Prado | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: SHB César Sánchez | 0-0: Ball
Armando Prado is caught stealing 2nd base
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: TRIPLE (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB John Whittier | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 1 - Portland 1 |
| |
| Top of the 5th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: RHB Michael Houlbrook | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 381 ft |
| Batting: LHB William Ross | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Mark Cahill | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB José Luna | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 2 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 5th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: LHB Ionel Odobleja | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Rob Marks | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: LHB Fernán Chapa | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 4D)
Rob Marks to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Chris Mooney | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Rob Marks scores
Fernán Chapa to second
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB Kenkichi Ishikawa | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 2 - Portland 2 |
| |
| Top of the 6th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: LHB Colin DeWitt | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB Norm Nelson | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Orazio Birindelli | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Terence Humphrey | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 2 - Portland 2 |
| |
| Bottom of the 6th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: LHB Ward Caine | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Armando Prado | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB César Sánchez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB John Whittier | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 2 - Portland 2 |
| |
| Top of the 7th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: RHB Xavier Chávez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael Houlbrook | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Popup, 78S) |
| Batting: LHB William Ross | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4
Michael Houlbrook to second |
| Batting: LHB Mark Cahill | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 2 - Portland 2 |
| |
| Bottom of the 7th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: LHB Ionel Odobleja | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Popup, 7LS) |
| Batting: RHB Rob Marks | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Fernán Chapa | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 415 ft |
| Batting: LHB Chris Mooney | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: LHB Kenkichi Ishikawa | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Ward Caine | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D)
Chris Mooney to third |
| Batting: RHB Armando Prado | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 2 - Portland 4 |
| |
| Top of the 8th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Now at 3B: Júlio León | |
| Batting: RHB José Luna | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Colin DeWitt | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Norm Nelson | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 2 - Portland 4 |
| |
| Bottom of the 8th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Batting: SHB César Sánchez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB John Whittier | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Ionel Odobleja | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 2 - Portland 4 |
| |
| Top of the 9th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Rob Marks |
| Batting: RHB Orazio Birindelli | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Terence Humphrey | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: DOUBLE (Line Drive, 8LS)
Orazio Birindelli to third |
| Pitching: RHP Monte Gilliam | |
| Now at 2B: Caleb Whitfield | |
| Batting: RHB Xavier Chávez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
Wild Pitch!
Orazio Birindelli scores
Terence Humphrey to third
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: SINGLE (Line Drive, 34D)
Terence Humphrey scores |
| Batting: RHB Michael Houlbrook | 0-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Pinch Hitting: LHB Haywood Harris | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Michael Houlbrook to second
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mark Cahill | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD)
Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB José Luna | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Atlanta 4 - Portland 4 |
| |
| Bottom of the 9th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : RHP William Ross |
| Pitching: LHP Jason Steele | |
| Batting: SHB Caleb Whitfield | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Fernán Chapa | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Chris Mooney | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Atlanta 4 - Portland 4 |
| |
| Top of the 10th - Atlanta Greys batting - Pitching for Portland Seawolves : RHP Monte Gilliam |
| Batting: LHB Colin DeWitt | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Norm Nelson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Swinging Strike
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Orazio Birindelli | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Terence Humphrey | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 10th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Atlanta 4 - Portland 4 |
| |
| Bottom of the 10th - Portland Seawolves batting - Pitching for Atlanta Greys : LHP Jason Steele |
| Batting: RHB Júlio León | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Ward Caine | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Prado | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Manuel Ortíz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 3L)
Júlio León to third
Júlio León scores |
| Game Over ... Portland defeats Atlanta, 5 to 4 |
